1
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
YTS

2
00:02:18,500 --> 00:02:24,052
no es personal

3
00:03:09,900 --> 00:03:13,210
soledad

4
00:06:23,220 --> 00:06:24,573
¿Necesitas ayuda?

5
00:06:25,020 --> 00:06:26,169
No.

6
00:06:27,580 --> 00:06:28,899
¿Tú?

7
00:06:38,980 --> 00:06:40,493
tu podrías
llévame lejos

8
00:06:44,620 --> 00:06:46,531
- ¿Dónde?
- No me importa.

9
00:06:46,660 --> 00:06:48,252
Disculpe.
Tengo hijos.

10
00:06:51,620 --> 00:06:52,848
Oh sí.

11
00:08:35,060 --> 00:08:37,449
¿Qué te pasa?
¿bebes loco?

12
00:10:40,940 --> 00:10:44,216
El fin de la relación

13
00:15:23,580 --> 00:15:24,649
hola

14
00:15:32,220 --> 00:15:33,448
¿Cuál es tu nombre?

15
00:15:36,380 --> 00:15:38,098
no te importa
No lo es, perra.

16
00:15:46,420 --> 00:15:47,773
No tiene por qué ser grosero.

17
00:15:53,660 --> 00:15:55,776
Puede trabajar en el jardín.
Nak�mi �a.

18
00:16:31,980 --> 00:16:34,540
No estaba seguro de esos
así que los dejé a un lado.

19
00:16:35,580 --> 00:16:37,298
Si quiere, puedo devolvérselo.

20
00:16:42,140 --> 00:16:43,414
Estos son cultivos.

21
00:16:46,100 --> 00:16:47,738
Esta hierba.

22
00:16:48,820 --> 00:16:50,492
No se llevan muy bien.

23
00:16:53,860 --> 00:16:56,215
Estos apestan a cebolla.

24
00:16:57,300 --> 00:16:58,528
Viernes.

25
00:17:04,220 --> 00:17:05,448
Funciona bien.

26
00:17:07,220 --> 00:17:08,812
yo podría
 �y tenía un trabajo�.

27
00:17:10,300 --> 00:17:11,938
no hay nadie que me ayude
desde mi esposa...

28
00:17:12,060 --> 00:17:14,016
Tu curso de vida
No estoy interesado.

29
00:17:14,220 --> 00:17:16,131
estuvimos de acuerdo
en alimentos por trabajo.

30
00:17:19,300 --> 00:17:20,449
Así que comamos.

31
00:17:52,180 --> 00:17:53,374
Envíalo.

32
00:17:54,220 --> 00:17:55,573
preferiría
Comí solo.

33
00:17:58,620 --> 00:18:00,770
- Yo era sólo una virgen.
- No.

34
00:18:01,100 --> 00:18:02,294
Vete a la mierda.

35
00:18:05,220 --> 00:18:06,778
¡Quiero mi comida primero!

36
00:18:34,580 --> 00:18:36,855
- Podrías esperar.
- ¿Por qué?

37
00:18:38,620 --> 00:18:39,894
trabajé para

38
00:19:18,740 --> 00:19:21,049
- ¿Adónde va?
- Sólo me voy.

39
00:19:22,340 --> 00:19:25,138
- tengo lo mismo que
cuando se queda. - ¿Cómo lo sabe?

40
00:19:25,620 --> 00:19:27,611
- No puede irse.
- ¿Por qué no?

41
00:19:28,220 --> 00:19:29,414
Porque eres viejo.

42
00:19:30,060 --> 00:19:33,496
Él seguirá trabajando conmigo.
Él puede irse cuando usted lo desee.

43
00:19:33,820 --> 00:19:35,048
Eso es cierto.

44
00:19:35,500 --> 00:19:38,253
no le preguntaré sobre eso
y no hablaré de mí.

45
00:19:38,780 --> 00:19:40,008
Salario.

46
00:19:41,420 --> 00:19:43,888
Sólo una pregunta.

47
00:19:47,060 --> 00:19:49,620
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Para qué necesita mi nombre?

48
00:19:50,300 --> 00:19:51,619
se puede hacer
Seré necesario.

49
00:19:52,420 --> 00:19:55,412
- ¿Cómo puedo llamarte?
- Si quiere llamarme, llámame "tú".

50
00:19:59,300 --> 00:20:01,131
¡Eh, tú!

51
00:20:03,100 --> 00:20:04,294
Fue necesario.

52
00:20:04,980 --> 00:20:06,698
El desayuno es a las siete.

53
00:21:49,940 --> 00:21:51,089
Después del día.

54
00:21:53,580 --> 00:21:56,299
- ¿No quiere pl᚝?
- No.

55
00:21:57,700 --> 00:21:58,894
Por ahora.

56
00:22:22,140 --> 00:22:24,608
- ¿Dormiste bien?
- A la ru�ova.

57
00:22:26,060 --> 00:22:27,254
Gracias.

58
00:22:28,420 --> 00:22:29,648
¿Y tú?

59
00:22:31,660 --> 00:22:33,651
Muy bien.
Gracias por la pregunta.

60
00:22:34,660 --> 00:22:35,809
Comenzar.

61
00:22:54,700 --> 00:22:55,894
¿Le gusta la ópera?

62
00:22:57,940 --> 00:22:59,578
Le ganaste,
No se le preguntará.

63
00:23:00,740 --> 00:23:02,139
Por favor.

64
00:23:04,260 --> 00:23:05,488
¿Por qué?

65
00:23:06,020 --> 00:23:07,658
- ¿Qué estás haciendo?
- Me voy.

66
00:23:09,300 --> 00:23:10,449
Esperar.

67
00:23:10,820 --> 00:23:14,335
Cada vez que rompo nuestro acuerdo,
Tengo que cantarte algo.

68
00:23:16,220 --> 00:23:17,573
¿Se supone que eso es una broma?

69
00:23:24,020 --> 00:23:25,169
Está bien, viejo.

70
00:23:26,020 --> 00:23:27,055
Cantar.

71
00:23:28,180 --> 00:23:29,408
¿Ahora?

72
00:23:31,020 --> 00:23:33,090
No puedo empezar.

73
00:23:33,300 --> 00:23:35,894
Tengo que prepararme para ello.

74
00:23:43,780 --> 00:23:46,169
En un edificio alto

75
00:23:48,220 --> 00:23:51,053
¿De quién son las medidas?

76
00:23:54,100 --> 00:23:55,692
Es una habitación para tontos.

77
00:23:59,140 --> 00:24:00,653
cuando alguien

78
00:24:00,820 --> 00:24:03,380
usa sonidos
Y vio cosas

79
00:24:03,500 --> 00:24:05,809
quien no esta aqui

80
00:24:07,060 --> 00:24:09,335
Llévalo allí

81
00:24:14,540 --> 00:24:16,735
Delirios de una mente enferma

82
00:24:17,700 --> 00:24:19,053
Protegen contra la autodestrucción.

83
00:24:19,180 --> 00:24:20,374
- Suficiente.
- ¿qué?

84
00:24:28,700 --> 00:24:29,849
 �arriba-�arriba, vete a trabajar.

85
00:24:38,140 --> 00:24:39,732
Primero con una pala...

86
00:24:41,140 --> 00:24:42,414
... suelta el ra�elin.

87
00:25:11,540 --> 00:25:12,768
T� se irá.

88
00:25:24,380 --> 00:25:25,495
Pruébelo usted mismo.

89
00:25:50,220 --> 00:25:51,369
Estás bien.

90
00:26:22,980 --> 00:26:25,892
Castillo. Cultura. Despeja el pasillo.
Reparar. Cocina. Cena.

91
00:29:26,820 --> 00:29:28,048
Necesito una en la cocina.

92
00:31:00,620 --> 00:31:02,850
- Gracias.
- No para �o.

93
00:32:26,060 --> 00:32:28,699
- ¿Qué estás haciendo?
- Será una sorpresa.

94
00:32:50,220 --> 00:32:52,688
Papa.
Espíritu de la tierra.

95
00:32:54,580 --> 00:32:56,172
Servido en este plato,...

96
00:32:56,300 --> 00:32:58,860
... simplemente, bueno
parfait sofisticado,...

97
00:32:59,220 --> 00:33:01,211
... patatas frescas.

98
00:33:02,500 --> 00:33:04,536
Junto con un hongo,...

99
00:33:04,700 --> 00:33:07,339
... que trae la oscuridad
y suaves sombras del bosque.

100
00:33:10,980 --> 00:33:12,538
¿Esto debería ser arte?

101
00:33:13,860 --> 00:33:15,498
No, Irán.

102
00:33:21,740 --> 00:33:24,573
- Gracias por la música.
- Gracias por la cena.

103
00:33:27,740 --> 00:33:28,889
Buen gusto.

104
00:33:30,140 --> 00:33:31,289
Gracias.

105
00:36:00,860 --> 00:36:01,929
¡Levantarse!

106
00:36:03,700 --> 00:36:04,894
¡Levantarse!

107
00:36:07,700 --> 00:36:09,895
- No puede quedarse aquí.
- ¿Por qué?

108
00:36:11,140 --> 00:36:12,539
Porque yo lo dije.

109
00:36:34,580 --> 00:36:35,649
¡Eh, tú!

110
00:36:40,580 --> 00:36:41,933
Quiero mostrarte algo.

111
00:36:49,340 --> 00:36:50,375
Lun.

112
00:37:07,940 --> 00:37:09,453
Te doy esta habitación.

113
00:40:38,060 --> 00:40:40,699
- ¿Necesita ayuda?
- Gracias, no.

114
00:40:42,140 --> 00:40:43,209
Buenas noches.

115
00:40:43,740 --> 00:40:44,809
Buenas noches.

116
00:40:51,900 --> 00:40:54,858
matrimonio

117
00:41:56,340 --> 00:41:57,489
Vamos.

118
00:42:08,180 --> 00:42:09,249
Sentarse.

119
00:42:15,420 --> 00:42:16,648
Deberes.

120
00:42:16,860 --> 00:42:18,532
no te tengo
Lo puse debajo de mis dientes.

121
00:42:32,900 --> 00:42:34,652
quiero que me tengas
ella miró esta noche.

122
00:42:38,740 --> 00:42:40,537
tengo miedo, si
Moriré mientras duermo.

123
00:42:44,860 --> 00:42:46,054
Bien.

124
00:43:54,620 --> 00:43:56,053
Rompí nuestro acuerdo.

125
00:43:57,780 --> 00:43:58,815
No.

126
00:44:01,620 --> 00:44:03,019
¿Puedo cantarte?

127
00:44:10,780 --> 00:44:12,338
estoy harto de eso
Le advertí.

128
00:44:13,260 --> 00:44:14,329
No me asustaste.

129
00:44:22,620 --> 00:44:24,576
U� m��e� �s� a su cama.

130
00:44:28,300 --> 00:44:29,415
¿Está seguro?

131
00:44:31,220 --> 00:44:32,369
No tengo ganas.

132
00:44:35,940 --> 00:44:37,055
V�aka.

133
00:44:44,900 --> 00:44:45,969
Buenas noches.

134
00:44:47,340 --> 00:44:48,329
Buenas noches.

135
00:46:02,380 --> 00:46:03,574
yo conté
Eres tu libro.

136
00:46:04,980 --> 00:46:07,778
Está bien.
Enviar en cualquier momento.

137
00:46:36,420 --> 00:46:37,773
Hoy estuvo lindo.

138
00:46:40,420 --> 00:46:41,535
No.

139
00:46:49,380 --> 00:46:50,495
Buenas noches.

140
00:46:53,700 --> 00:46:55,019
¿No quiere salir?

141
00:46:59,660 --> 00:47:00,729
Seguro.

142
00:47:01,140 --> 00:47:02,334
¿Por qué no?

143
00:47:11,660 --> 00:47:12,934
¿Qué bebe?

144
00:47:14,180 --> 00:47:15,295
Sólo cerveza.

145
00:48:07,540 --> 00:48:08,655
¿A quién trajiste?

146
00:48:09,300 --> 00:48:10,415
No lo sé en absoluto.

147
00:48:11,220 --> 00:48:13,336
pero sigue siendo ella
bebes cerveza?

148
00:48:43,300 --> 00:48:44,972
Ocho, nueve...

149
00:48:45,340 --> 00:48:46,614
...diez...

150
00:49:14,340 --> 00:49:15,329
¡Vamos!

151
00:50:12,980 --> 00:50:14,174
¡Eh, tú!

152
00:50:17,220 --> 00:50:19,017
Quiero decir, soy yo
tú no.

153
00:50:26,220 --> 00:50:28,131
Pero no,
Tengo que irme a la mierda.

154
00:50:29,420 --> 00:50:31,251
Lamiste como un gran danés.

155
00:50:32,580 --> 00:50:34,298
Preferiría ser más joven.

156
00:50:37,060 --> 00:50:38,254
Estás borracho.

157
00:51:19,140 --> 00:51:20,209
Mover.

158
00:51:33,980 --> 00:51:35,208
Quiero mostrarte algo.

159
00:51:39,740 --> 00:51:42,254
- ¡No te pares!
- ¿Va a pasar otra vez?

160
00:51:52,340 --> 00:51:53,409
Oh sí.

161
00:52:10,860 --> 00:52:11,975
Para ti.

162
00:52:15,340 --> 00:52:16,534
Gracias.

163
00:52:18,780 --> 00:52:20,179
Realmente muy exitoso.

164
00:52:23,820 --> 00:52:25,173
Ahora basta.

165
00:52:29,260 --> 00:52:30,579
Eso está más allá de mí.

166
00:52:33,700 --> 00:52:34,928
No importa.

167
00:52:36,860 --> 00:52:40,170
no estamos satisfechos
contra la perfección.

168
00:53:15,260 --> 00:53:16,409
Vamos.

169
00:53:21,500 --> 00:53:23,013
Estás solo.

170
00:53:25,620 --> 00:53:28,259
- ¿Qué te voy a hacer?
- �él sólo quiere�.

171
00:53:31,580 --> 00:53:32,979
¿Lo quieres en absoluto?

172
00:53:34,020 --> 00:53:35,169
sí, por favor.

173
00:54:27,420 --> 00:54:31,732
Nunca desaparece. en el mundo
Los humanos tienen de todo.

174
00:55:32,100 --> 00:55:34,170
- ¿Recargo?
- Bueno, por favor.

175
00:55:44,060 --> 00:55:45,493
Realmente lograste la comida.

176
00:55:49,020 --> 00:55:50,533
Ak� es tuyo
¿de qué color?

177
00:55:52,460 --> 00:55:53,734
Vamos, tú.

178
00:55:54,220 --> 00:55:57,610
parece sospechoso
Parecía una pregunta personal.

179
00:56:00,700 --> 00:56:04,136
- Supongo que lo rompí
nuestro acuerdo. - Probablemente no.

180
00:56:07,020 --> 00:56:09,090
probablemente lo haría
ella debería castigar�.

181
00:56:10,900 --> 00:56:12,299
No puedo esperar más.

182
00:56:18,740 --> 00:56:22,619
en mi camino

183
00:56:22,900 --> 00:56:26,290
No se que direccion elegir

184
00:56:27,380 --> 00:56:31,419
tengo que mirar
Solo a tu manera

185
00:56:31,700 --> 00:56:35,454
en la oscuridad

186
00:56:35,620 --> 00:56:37,178
¿Qué signo eres?

187
00:56:37,660 --> 00:56:39,616
En un edificio alto

188
00:56:40,020 --> 00:56:42,295
¿De quién son las medidas?

189
00:56:43,700 --> 00:56:45,656
Es una habitación para tontos.

190
00:56:47,180 --> 00:56:48,249
¿Qué debo hacer?

191
00:56:48,420 --> 00:56:50,809
Gótico rural. Algunos� 
La gente lo llama Psycho Billy.

192
00:56:51,380 --> 00:56:53,018
- Somarina.
- ¡¿Somarina?!

193
00:56:53,900 --> 00:56:56,050
Educación� de ti
ella aplastó el buen gusto.

194
00:57:33,700 --> 00:57:35,258
no lo sé

195
00:57:36,260 --> 00:57:37,978
Deja de honrar

196
00:57:38,180 --> 00:57:43,174
estoy tan solo

197
00:57:45,580 --> 00:57:47,855
estoy loco

198
00:57:49,220 --> 00:57:50,414
Muy bonito.

199
00:57:53,820 --> 00:57:55,173
¿Cuál fue la pregunta?

200
00:57:57,900 --> 00:57:59,458
¿Si es tu palabra favorita?

201
00:57:59,980 --> 00:58:01,777
- Mucho.
- El mío es cero.

202
00:58:04,980 --> 00:58:06,254
quien eres tu

203
00:59:20,300 --> 00:59:23,576
El comienzo de una relación

204
01:00:04,180 --> 01:00:05,613
¿Llamaste?

205
01:00:06,340 --> 01:00:08,854
Lo siento, holandés
no entiendo ¿sabes inglés?

206
01:00:08,980 --> 01:00:10,129
No. Esperar.

207
01:01:38,820 --> 01:01:41,459
Podría aquí
¿Cuánto tiempo me quedaré?

208
01:01:42,060 --> 01:01:43,129
¿Por qué?

209
01:01:43,780 --> 01:01:45,532
Quiero crear la atmósfera.

210
01:01:48,260 --> 01:01:49,375
Bien.

211
01:03:53,420 --> 01:03:54,739
Es un poco grande.

212
01:03:55,580 --> 01:03:57,491
No si usa zapatos
dos pares de calcetines.

213
01:04:00,540 --> 01:04:01,768
Te lo dije.

214
01:04:08,180 --> 01:04:09,249
¿Puedo probarlo?

215
01:04:10,140 --> 01:04:11,209
No.

216
01:04:13,140 --> 01:04:14,289
¿Por qué?

217
01:04:15,820 --> 01:04:17,139
No te creo.

218
01:04:34,260 --> 01:04:36,012
Ella lo sabe, ella estaría aquí.
nadie vino.

219
01:04:37,100 --> 01:04:38,852
Tal vez, eso es correcto
Quiero eso. ¿No?

220
01:04:43,540 --> 01:04:45,258
Tu no eres uno de esos
¿Qué harían?

221
01:04:47,700 --> 01:04:49,611
- Él no me conoce.
- tal vez no.

222
01:04:49,900 --> 01:04:51,379
Tiene miedo.
No.

223
01:05:19,100 --> 01:05:20,249
¿Martín?

224
01:05:22,100 --> 01:05:23,897
Tomaste la mañana
tu medicación?

225
01:06:13,620 --> 01:06:15,292
Nadie va aquí.

226
01:07:02,100 --> 01:07:03,249
No la quiero.

227
01:07:07,540 --> 01:07:08,689
¿Por qué?

228
01:07:09,380 --> 01:07:11,610
- Ella te vendría bien.
- No la quiero.

229
01:07:15,100 --> 01:07:16,294
Entonces, ¿qué quiere?

230
01:07:23,220 --> 01:07:24,494
Quiero ser como tú.

231
01:07:27,700 --> 01:07:29,850
"yo" en esta casa
en una isla desierta.

232
01:07:31,780 --> 01:07:33,736
nadie te esta mirando
No es de extrañar, nadie está chismeando.

233
01:08:45,900 --> 01:08:47,049
¿Por qué no?

234
01:08:49,220 --> 01:08:51,176
El talento los guía�,
¿cuándo parará?

235
01:08:56,220 --> 01:08:58,097
Qué sabio.
¿Fuera de tu cabeza?

236
01:08:58,740 --> 01:08:59,855
Por supuesto.

237
01:09:01,020 --> 01:09:02,817
¿Qué piensas, �e?
¿Me dieron esa medalla?

238
01:10:24,540 --> 01:10:27,100
solo

239
01:12:56,460 --> 01:12:58,098
- ¿Corriste?
- No.

240
01:12:59,980 --> 01:13:01,049
No.

241
01:13:03,220 --> 01:13:04,369
Me gusta ver.

242
01:13:09,140 --> 01:13:11,096
- ¿Lo planeaste?
- No.

243
01:13:23,860 --> 01:13:25,009
¿Trajo mantequilla?

244
01:13:42,140 --> 01:13:44,574
En caso de que me quieras
quería volver a preparar la cena.

245
01:14:13,780 --> 01:14:16,738
Los lugareños lo hacen
postre de algas.

246
01:14:19,100 --> 01:14:20,977
Llámalo
"musgo de isla".

247
01:14:23,660 --> 01:14:25,059
Amo tus manos.

248
01:16:31,060 --> 01:16:33,016
tu

249
01:16:37,100 --> 01:16:38,294
Querido tú.

250
01:16:38,700 --> 01:16:40,338
No lo recuerdo así.

251
01:16:41,260 --> 01:16:43,091
El talento los guía�,
¿cuándo parará?

252
01:16:44,220 --> 01:16:45,494
La casa te pertenece.

253
01:16:46,580 --> 01:16:49,094
mi testamento es
en la esquina izquierda de la cómoda.

254
01:16:49,940 --> 01:16:51,612
Hay dinero en el banco.

255
01:16:51,980 --> 01:16:54,540
T� gr� agam suciedad.
Me encanta �a.

256
01:19:15,100 --> 01:19:17,614
- ¿Equipaje?
- No.

257
01:20:18,698 --> 01:20:21,698
Subtítulos SK: namuras
namuras@gmail.com

258
01:20:23,000 --> 01:20:28,000
Mejor visto usando Open Subtitles MKV Player